Capítulo 52 – Doença Espiritual Ganhei todas as minhas partidas com facilidade e fui para a final. Mesmo para mim, a Magia de Ocultação <Najira> tem um grande consumo de energia e eu tive que usa-la permanentemente, mas todos os meus oponentes eram ainda mais fracos que Kurt, então minhas partida duravam menos que 3 … Continue lendo MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA – CAPÍTULO 52
Capítulo 51 – Mensagem Eu esperei na frente da sala de espera e logo a porta se abriu e Ray saiu. "Oi." O sorriso de Ray parecia um pouco perturbado depois de ver eu e Misa. "Eu pensei que você poderia ignorar isso Arnos." "Eu ia. Quaisquer que sejam suas circunstâncias, você decidiu não confiar em … Continue lendo MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA – CAPÍTULO 51
• COM APENAS UM SONHO • "Acabei de falar com a associação, na verdade." O Mestre diz a Ai assim que chegamos a uma sala do tatami de 15 por 15 pés (doze tapetes no chão). Sentamos em volta de uma pequena mesa. "Você é Ai Hinatsuru, não é?" "Sim!" "Você se lembra de mim? … Continue lendo RYUUOU NO OSHIGOTO! – VOLUME 1 – CAPÍTULO 2 (PARTE 4)
Capítulo 50 – Canto de Torcida Nº 2 A coruja voando no céu eleva sua voz. "Está confirmada a destruição da espada de Kurt. O vencedor da primeira partida é Arnos Voldigod!” A arquibancada fica em silêncio. Eu acho que a grande maioria lá são da realeza. Parece que eles não reconhecem uma raça mista nem se ele … Continue lendo MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA – CAPÍTULO 50
NOTA: Nos capítulos anteriores, eu estava cometendo um erro na tradução, no inglês a Ginko era chamada por "Big Sis", eu traduzi isso para "Onee-san", o que está errado no contexto da novel. no livro original foi utilizado 姉弟子 (Ane deshi), que mesmo tendo significados parecidos são utilizados em situações diferentes. sendo assim a partir … Continue lendo RYUUOU NO OSHIGOTO! – VOLUME 1 – CAPÍTULO 2 (PARTE 3)
• VERSUS • Eu penso um pouco mais sobre a "aprendiz" enquanto tomo um chá. Talento • • • com certeza ela tem. Principalmente por que ela pode aprender como "finalizar" uma partida de Shogi fazendo todos esses quebra-cabeças. Ah essa combinação • • • eu acabei de ver em um quebra-cabeça! Isso é útil durante uma … Continue lendo RYUUOU NO OSHIGOTO! – VOLUME 1 – CAPÍTULO 2 (PARTE 2)
Capítulo 49 – Verdadeiro Mestre Artesão Kurt olha para minha espada com uma expressão fria. "Você pretende lutar com essa espada ai?" "Qual o problema com isso?" “Pelo que parece, não é uma espada demoníaca. Não sinto vontade de lutar contra um oponente que está usando apenas um pedaço de metal sem magia nela.” “Fumu. Que tal … Continue lendo MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA – CAPÍTULO 49
Eae pessoal, antes de tudo queria lembrar que continuo sem PC, dependendo dos outros para poder traduzir capítulos, mas talvez mês que vem eu consiga um PC novo, e todos os problemas acabem. Mais importante que isso, de acordo com o portal Anime United, foi anunciada uma adaptação da obra de Maou Gakuin para anime, … Continue lendo BOAS NOTÍCIAS!!!
Capítulo 48 – Torneio de Espadas Demoníacas No dia do torneio de espadas demoníacas, minha mãe veio correndo enquanto eu saia de casa. “Espere Arnos-chan! A Mamãe vai com você!" Minha mãe vestida com roupas de sair. "Você está indo para Deruzogedo?" "Un. A escola me enviou um ingresso e ninguém sem o ingresso para o torneio pode entrar … Continue lendo MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA – CAPÍTULO 48
Capítulo 4 – NEET, Defendendo Seu Modo de Viver "Ah, estou tão cheio." Em um enorme palácio que fazia você questionar como que foi construído em um oceano, Reiji estava deitado em uma cama grande o suficiente para acomodar 10 pessoas, em um luxuoso quarto comparável às suítes reais em seu mundo original. "Uoo !? … Continue lendo ISEKAI NARA NEET GA HATARAKU TO OMOTTA? – VOLUME 2 – CAPÍTULO 4
Tsukiyo Novels 